Machuca – Al Patíbulo Diciembre 27, 2009
Posted by MrHuaso in hdf, música.add a comment
Mírame, estoy cansado
de todo el lodo que hay aquí,
siente el pecado del tiempo
que nos hace pensar,
siempre es triste el final.
Forastero en el tiempo,
avanzo a ciegas, no miro atrás,
esto es un viaje en silencio,
errores, temores y el miedo
me dieron claridad.
Coro:
Uoooh…, no existe un poder,
no existe una regla,
no existe un deber,
inconsciente aprendemos
buscando crecer,
no entendí el miedo
de recuperar lo perdido ya!!!
Aquella mañana
llegó la orden final,
espero al pelotón disparar
como un árbol
siente el hacha golpear.
Los recuerdos muertos
me inundan con dolor,
como sollozos lascerantes
de un mañana que nunca llegó.
Los 10 grandes inventos de la evolución Diciembre 10, 2009
Posted by MrHuaso in hdf.add a comment
1. EL ORIGEN DE LA VIDA
Si viajáramos 3.800 millones de años atrás, nos encontraríamos un planeta desgarrado que gira a toda máquina escupiendo borbotones de magma entre sus grietas. El día duraba cinco horas y la atmósfera está cubierta de una niebla espesa sin oxígeno. En estas condiciones tan poco halagüeñas surgió la vida. No se sabe cómo empezó, pero sí que se trató de un affaire químico entre átomos y moléculas que se atraían y repelían. La primera pista del origen de la vida se obtuvo en 1970, cuando se observaron columnas de agua hirviente que brotaban de la falla de las islas Galápagos.
El océano alquimista. Siete años más tarde, una expedición norteamericana descubrió una riqueza animal brutal tras aquellas columnas, así como chimeneas hidrotermales de las que emanaban sulfuros metálicos en ebullición. El agua de
2. LA CÉLULA COMPLEJA
Las bacterias y tal vez las arqueas –otros seres unicelulares– fueron las únicas gobernantas del planeta durante 3.000 millones de años. Cuesta entender cómo estos seres simplones o procariotas dieron pie a las células complejas –los eucariotas– que forman los animales y las plantas. Precisamente es el núcleo, donde se almacena el ADN, lo que las distingue de las bacterias. Pero hay más diferencias entre ellas: por ejemplo, las eucariotas son entre 10.000 y 100.000 veces más grandes que las bacterias –la mayor es el huevo de avestruz–, tienen orgánulos –compartimentos con funciones concretas– y son capaces de engullir otras células.
Echar chispas. Las hipótesis más consesuadas sobre el paso de procariota a eucariota apuntan en una dirección: los procesos simbiogenéticos, esto es, el intercambio de material genético entre diferentes bacterias con distintas habilidades. Para el microbiólogo Carl Woese, los eucariotas nacieron por la fusión de arqueas y bacterias. Y para Nick Lane, la clave está en las mitocondrias, orgánulos celulares que tienen su origen en bacterias devoradoras de oxígeno. Las mitocondrias son las centrales energéticas de la célula y no parecen ser el mejor lugar para almacenar genes –¡generan descargas eléctricas!–, aunque tiene los suyos a buen recaudo. Por eso, se cree que las eucariotas inventaron el núcleo, donde guardan celosamente su molécula de la herencia. De este modo, además, quedaba garantizado el suministro de energía celular.
3. EL CÓDIGO GENÉTICO
En 1953, el biofísico británico Francis Crick y su compañero, el biólogo James Watson, hicieron el descubrimiento más importante en la historia de la biología desde la teoría de Darwin: dieron con la estructura de doble hélice del ácido desoxirribonucleico o ADN. El hallazgo fue el acelerante para descifrar cómo funciona la llamada hebra de la vida. Esta sigue un código que establece las normas para traducir la información contenida en un gen y fabricar la proteína respectiva. Se creía que el ADN era el origen del código, pero recientes trabajos apuntan que fue concebido por el ARN, más corto que el ADN y de una sola hebra.
Don ARN. Las instrucciones para el funcionamiento de un organismo están en el ADN celular, que es el portador de los genes. Cuando una célula necesita llevar a cabo una acción, que se resume en la sintesis de una proteína, el ADN copia la secuencia del gen que la codifica en una molécula de ARN mensajero. Este abandona el núcleo y viaja hasta los ribosomas, las fábricas de proteínas. Por otro lado, para que el ADN se copie y pase a la siguiente generación, necesita proteínas específicas. Estas no pueden evolucionar sin ADN y el ADN tampoco puede hacerlo sin ellas. Es el dilema del huevo o la gallina: ¿qué fue primero, el ADN o la proteína? Esta disyuntiva se resolvió en la década de los ochenta, cuando se descubrió que el ARN era capaz de asumir el papel del ADN y el de las proteínas. El hallazgo sugería que el código genético podía haber surgido de la interacción del ARN y las proteínas, sin intermediación de ADN. La siguiente cuestión es evidente: ¿De dónde salió el ARN?
Las últimas teorías en bioquímica apuntan que las chimeneas hidrotermales –posibles testigos del nacimiento de la vida– podrían haber dispuesto las condiciones necesarias para que se formaran los primeros nucleótidos, las piezas que constituyen el ARN y el ADN. Este último, que resistía más las mutaciones, era un almacén de genes mucho más fiable que el ARN. Sólo había que transformar ARN en ADN para iniciar el ciclo de la vida. Para ello se necesitaba una enzima, que es la misma que utilizan los retrovirus modernos para copiar su material genético en la célula huésped y replicarse. Por eso, “puede que la vida comenzara con un ciclo de vida retrovírico”, afirma Lane.
4. LA FOTOSÍNTESIS
Que nuestro planeta sea verde se lo debemos al pigmento que tiñe las hojas de los vegetales, la clorofila. Este pigmento es imprescindible para que se produzca la fotosíntesis, un proceso que, con ayuda del sol, transforma la materia inorgánica –CO2– en orgánica –glucosa– y libera el oxígeno que hace posible la vida en la Tierra. La clorofila absorbe la radiación solar, que utiliza para romper moléculas de agua y, de paso, liberar electrones de su estructura. Si disparamos unas cuantas de estas partículas negativas sobre el CO2 fijado en las hojas de las plantas, obtenemos glucosa. La extracción de esos electrones tiene lugar en los cloroplastos, estructuras de las células vegetales que contienen la clorofila y otros pigmentos fotosintéticos.
Partiendo el agua. Los antepasados de los cloroplastos fueron las cianobacterias. Hace 3.000 millones de años, estas rompían el agua mediante una única sustancia fotosintética, para obtener energía y alimento. El gen que regulaba la síntesis del pigmento se duplicó y originó dos fotosistemas –centros con moléculas fotosintéticas– que la selección natural fue separando. Las cianobacterias utilizaban uno de esos dos sistemas, pero nunca ambos a la vez. Sin embargo, las plantas y algas actuales emplean dos grupos de clorofilas distintas. ¿Cuándo empezaron a combinarse?
Oxigenados. Según Lane, las cianobacterias se toparon con un problema: en el segundo fotosistema se producía una sobrecarga de electrones que lo inutilizaba. Sus células utilizaban manganeso para protegerse de las radiaciones ultravioletas. Cuando un átomo de manganeso absorbía luz ultravioleta, liberaba un electrón que era engullido por la clorofila en el segundo fotosistema, y el proceso se atascaba. La solución fue que ambos sistemas funcionaran a la vez. Así, los electrones liberados salían del manganeso, atravesaban los dos fotosistemas y llegaban al CO2; se unían a él y producían un desecho valiosísimo para el planeta: el oxígeno.
5. LA VISTA
Los primeros ojos del registro fósil son de hace 540 millones de años, muy próximos a la llamada explosión del Cámbrico, una época en la que repentinamente y sin que los científicos sepan explicar por qué, la Tierra se llenó de una gran variedad de organismos complejos. Por eso, los científicos creen que o bien el invento de la vista provocó este cambio evolutivo, o bien ya existía antes y por alguna razón no fosilizó. Hay más de una forma de fabricar ojos. Los de los trilobites eran de calcita. Los camarones, las vieiras y las langostas emplearon cristales de guanina, mientras que los mamíferos optamos por los cristalinos proteicos. Todos tenían en común un fotorreceptor, la rodopsina.
Los ojos del alga. La rodopsina cumple dos funciones biológicas: posibilita la visión y regula el ritmo circadiano de los seres vivos. Los científicos creen que antaño hubo células fotosensibles que contenían rodopsina. Sus hijas evolucionaron en dos direcciones: unas trazaron el camino de la visión; y las otras, el del control circadiano. Por razones desconocidas, los vertebrados e invertebrados escogieron células diferentes para realizar esas tareas.
¿Pero cuál fue el primer ser vivo con ojos? Posiblemente un alga que utilizaba pigmentos –entre ellos, rodopsina– para registrar la intensidad de la luz. Esos pigmentos también se hallan en las membranas de los cloroplastos, responsables de la fotosíntesis, cuyos antepasados hace mil millones de años eran las cianobacterias. Por eso Lane postula que estas ya debían ser capaces de detectar los cambios lumínicos del entorno.
6. EL SEXO
El origen –y el mantenimiento– del sexo es uno de los mayores galimatías de la biología moderna. A priori, la reproducción asexual es más cómoda: todo el mundo puede generar descendencia partiéndose en dos y no hace falta gastar energía en buscar un partenaire.
Pisotear al compañero. La reproducción sexual es una coctelera en la que se mezclan genes aleatoriamente. Un espermatozoide se une a un óvulo para formar una nueva célula, y a partir de ahí comienzan el proceso de duplicación del ADN y la meiosis, un baile de cromosomas en el que estos se mezclan para generar otros nuevos. Y este es el verdadero meollo de la cuestión, porque, además, hay genes tramposos que intentan a toda costa pasar a la descendencia, aunque para eso tengan que pisotear a los otros. Visto así, no parece que el sexo sea la mejor forma para perpetuarse, aunque, si está presente en casi todos los organismos eucariotas, por algo será. Y es que para estos el celibato es peor, porque conduce inevitablemente a la extinción.
Ya en 1094, el biólogo alemán August Weismann alegó que el sexo beneficia a las poblaciones, pues agrupa combinaciones de genes positivos, que mejoran la progenie; y de negativos, que borran del mapa a sus portadores. Seguramente sucedió así en sus orígenes: un puñado de células comenzó a mezclar sus materiales genéticos en lugar de clonarse, como hacían las bacterias. Aquel feliz accidente otorgaba una enorme ventaja a la descendencia, que empezó a acumular buenas mutaciones.
7. EL MOVIMIENTO
La posibilidad de moverse de los primeros organismos “ha dictado el paso de la evolución, el ritmo al que genes y especies cambian a lo largo de la historia”, afirma Lane. Al final del pérmico, hace 250 millones de años, aparecieron los músculos, máquinas capaces de transformar la energía química en mecánica. Están formados por bandas regulares de fibras que se contraen o se relajan en función de dos moléculas, la actina y la miosina. También hay una segunda familia de proteínas motoras, las kinesinas, que participan en los movimientos de entes celulares, como el de los cromosomas durante la división celular. Todas ellas –miosinas, actinas y kinesinas–, tienen su antepasado en las bacterias.
Que la fuerza te acompañe. Las bacterias móviles de la actualidad –no todas lo son–, se desplazan deslizándose, contrayéndose o mediante flagelos. Lo que sigue siendo un misterio es cómo desarrolló su motilidad la célula eucariota, si fue a partir de genes que ya estaban en ella o gracias a la cooperación entre células, como sostiene la bióloga Lynn Margulis. Lo que sí se sabe es que el antepasado de los organismos eucariotas era móvil, porque sin la capacidad de producir fuerza para desplazarse se habría extinguido.
8. LA SANGRE CALIENTE
La sangre caliente es un invento bastante reciente que confiere muchas ventajas. Un ave, de sangre caliente, es capaz de generar 10 o 15 veces más calor que una tortuga de tamaño similar, de sangre fría, que necesita ponerse al sol para mantener su temperatura corporal. Una lagartija huye mucho más veloz que un mamífero, pero después del sprint debe detenerse a descansar exhausta durante unas horas.
Calientes y resistentes. Gracias a la respiración anaeróbica, los animales de sangre fría –ectotermos– generan energía muy rápidamente, aunque no pueden mantenerla mucho tiempo debido a su metabolismo lento. En cambio, el rápido metabolismo de los animales de sangre caliente –homeotermos– consume mucho oxígeno y calorías, pero les permite mejorar su rendimiento. Si bien tener sangre caliente supone llevar una vida más corta marcada por el hambre, conlleva recompensas, como energía, resistencia y un cerebro voluminoso.
¿Cuándo se caldeó? Los antepasados de los mamíferos y las aves –de sangre caliente– y de los cocodrilos –de sangre fría– se localizan en el periodo Triásico, que comenzó hace 250 millones de años, muy cerca de la extinción pérmica que acabó con el 95% de las especies.
Según Nick Lane, si no fuera por los hervíboros quizás nunca hubiéramos desarrollado la homeotermia –pocos lagartos actuales comen plantas–. Y puede que esa relación entre la dieta vegetariana y la sangre caliente tenga que ver con el nitrógeno. Los vegetales, al contrario que la carne, son bajos en este compuesto químico, que resulta esencial para que los organismos fabriquen proteínas. Para conseguir la cantidad necesaria de nitrógeno, los hervíboros debían atiborrarse de plantas. Y eso hacían. Pero les generaba un problema: un exceso de carbono, abundante en los vegetales, del que tenían que librarse. ¿Cómo? Quemándolo. Y nada mejor que un metabolismo rápido, que es propio de los animales de sangre caliente, para consumir esos residuos carbónicos.
9. LA CONSCIENCIA
Antes del primer año, los bebés se reconocen en el espejo. Esta capacidad que llamamos consciencia plantea numerosos interrogantes. El cerebro físico es un producto de la evolución, ¿pero la mente, que es inmaterial, de dónde surgió? Los neurocientíficos distinguen entre dos formas de consciencia estrechamente relacionadas. La primaria tiene que ver con las emociones y las percepciones, y se nutre de la información que llega al cerebro de los sentidos. La consciencia extendida está relacionada con la cultura y la representación abstracta del mundo.
Atlas emocional. Para el neurólogo portugués Antonio Damasio, el cerebro procesa los estímulos que vienen de los sentidos y elabora un mapa neuronal con las emociones. Por ejemplo, ver a un hijo genera una respuesta emocional en el cerebro. “La consciencia es el conocimiento de los objetos del mundo que alteran el yo y cambian esos mapas neuronales”, afirma Lane.
Nuestro cerebro está dotado de una maraña de fibras nerviosas que conectan sus zonas. Los genes dibujan el circuito general, y la experiencia, el cableado de los detalles. Cuando percibimos algo, diferentes regiones del cerebro se activan en sincronía y deben actuar al unísono tanto para captarlo como para revivirlo. Así funciona: la consciencia primaria recoge percepciones y reconstruye el presente, mientras que la extendida une memoria y lenguaje, dota de significado emocional a cada percepción y le añade pasado y futuro.
10. LA MUERTE
La muerte tiene beneficios evolutivos. Hace 3.000 millones de años, las cianobacterias que poblaban la Tierra contenían una maquinaria suicida de enzimas que desmantelaban la célula desde dentro. Esta decisión de quitarse de en medio o apoptosis puede tener su origen en la especialización celular. Las poblaciones de cianobacterias estaban formadas por trillones de células que empezaron a realizar funciones distintas para adaptarse al entorno. Las suicidas apoyaron con su muerte a las de la línea principal, que se perpetuó. Del mismo modo, para que se formen las manos en el embrión humano, las células que unen los dedos con una membrana tienen que inmolarse.
Viejas dudas. Sólo la muerte hace posible la vida multicelular, pero una cosa es morir y otra hacerse viejos. En los 50 se creía que envejecíamos a causa de los radicales libres, que atacaban el ADN y las proteínas, pero ahora se sabe que estas moléculas optimizan la respiración celular. La alimentación tiene mucho que ver con la longevidad. Estudios con ratas han demostrado que una restricción calórica alarga la vida y hace que padezcan menos enfermedades asociadas al envejecimiento. Eso sí, el castigo por vivir más años es la infertilidad.
Callampín Noviembre 30, 2009
Posted by MrHuaso in Chistes.add a comment
Si estás intranquilo… tomate un callampín…
False Friends or False Cognates (spanish) Noviembre 9, 2009
Posted by MrHuaso in hdf.add a comment
- abstract: This abstract is bad translated. Resumen (de un ensayo), no abstracto
- Achieve: I have achieved what I wanted. Lograr; no archivar. Archivar es to file
- Actually: Actually, I don’t like you. En realidad; no Actualmente. Actualmente es Currently
- Advice: Let me give you some advice. Consejo, no aviso. Aviso puede ser Warning, Notice.
- Ailment: He deals with an Ailment of his own. Enfermedad, achaque; no alimento. Alimento es food.
- Application form: You’ll have to fulfil an Application form. Formulario de solicitud, no de aplicación.
- Apt: She isn’t apt to forget. Propenso, no Apto.
- Argument: Did you have an argument with her? Discusión, pelea; y no argumento de un texto, que sería plot.
- Arena: Have you ever been to an Arena? Estadio, escenario de pelea; no arena, que se dice sand.
- Arm: She grabbed me by my arm. Brazo, no arma, que se dice weapon, gun.
- Army: They were recruiting to the army? Ejército, no armada (marina), que se dice Navy.
- Assist: Assist me here please! Ayudar, apoyar; no asistir, que se dice attend.
- Attendance: The attendance was it enough? Asistencia (ir), y no atención que se dice Attention.
- Avocado: I’m in the mood for having avocado. Palta (aguacate), y no Abogado, que se dice lawyer, attorney.
- Balloon: Look high in the sky and you might find a balloon. Globo, y no balón.
- Bank: Let’s rob a bank! Banco (donde uno deposita dinero), no banco para sentarse, que es bench.
- Bark: Look, if that dog doesn’t stop barking I’ll hit him. Ladrido, no Barco.
- Billion: I’ve earned a billion dolars. Mil millones, no un billón. Entre el mundo inglés y el español hay una diferencia idiomatica que molesta mucho cuando se refiere a dineros y es esta. Mil millones es 999 mil millones menos que un billón.
- Brave: Oh! What a brave and handsome man. Valiente, no bravo, que se dice fierce, rough (as in rough sea), angry.
- Camp: This is a military camp, so be careful! Campamento o base militar, de una expedición o boy scouts, no campo.
- Cap: I would love to have a red cap. Gorra, no capa que se dice layer, o capa de vestir que se dice cloak.
- Carpet: What a dirty carpet! Alfombra, no carpeta que se dice folder.
- Casualty: During war times, there are lots of casualties. Víctima, herido, baja; y no casualidad.
- Cellular: Wow! A cellular-level disease? Celular, relativo a la célula, no telefóno celular, que se dice Mobile, mobile phone, mobile telephone, cellphone, etc.
- Collar: I think that the dog has a yellow Collar. Collar de ropa o de animales, no collar de joyería que se dice necklace.
- Compromise: The safety of the entire world would be compromised. Comprometida, puesta en riesgo; no compromiso, que se dice commitment, engagement.
- Conductor: The conductor asked me for my ticket. Director de orquesta, conductor (de un tren); no conductor que se dice driver.
- Constipated: I’m constipated, I haven’t visited the bath for three days. Estreñimiento, y no estar constipado, resfríado.
- Contest: I was watching a beauty contest on TV. Concurso, y no contestar, que se dice answer, reply.
- Council: I am part of the maths council. Consejo, y no conciliar ni consulado, que se dice conciliate and consulate.
- Curse: Forever cursed by this game. Maldición, no curso, que se dice course.
- Date: Today’s date is October, 29th, 2009. Fecha, no dato que se dice tip, information or data.
- Deception: Did you see Obama’s Deception, the movie? Engaño, y no decepción, que se dice disappointment.
- Deliver: I was asked to deliver this letters. Entregar, y no deliberar, que se dice deliberate.
- Desperate: I am desperate for having a drink. Desesperado, y no despertar.
- Desert: Chile’s Atacama’s Desert is quite dry. Desierto, y no postre, que se dice desSert.
- Dinner: Why don’t you go and prepare some dinner? Cena, y no dinero que se dice money.
- Disgust: I saw a really disgusting movie last night. Desagradable, asquerosa; y no disgustado, que se dice to be annoyed, troubled.
- Diversion: The river’s diversion is quite cool. Desviación, y no diversión, alegría. Diversion es ocupado como nuestra diversión cuando es dicho por Militares que salen de francos.
- Doze: The man dozed in his favourite chair. Dormitar, y no doce (12) que se dice twelve.
- Economical: My salary is happy because my car is very economical. Económico (adjetivo), no economía, que se dice
- Economics: I am listening to economics news on the radio. Economía (como asignatura también), y no económico que se dice economical, cheap.
- Estate: My mom is a real estate agent. Propiedad, casa; y no estado, que se dice state.
- Eventual: His eventual failure will sunk us all. Definitivo o posible, y no eventual.
- Exit: The emergency exit is permanently closed. Salida, y no éxito, que se dice success.
- Fabric: The fabric used in this shirt is top quality. Tela, y no fábrica, que se dice factory.
- Familiar: You are familiar to me. Conocido, familiar y no pariente, de la familia, que se dice relative.
- Fin: This dolphin has a wounded fin. Aleta, y no fin (de finalizar), que se dice end.
- Fray: A sword lost all alone in this fray. Riña, y no fraile que se dice friar.
- Geneva: Have you ever been to Geneva? Ginebra, y no Génova, que se dice Genoa.
- Gentle: A gentle, yet powerful call. Moderado, suave; y no gentil, que se dice gentile, kind.
- Grab: Let me grab my things and I’ll leave. Agarrar, y no grabar, que se dice record.
- Gracious: She’s a very gracious hostess. Cortés, y no gracioso que se dice funny.
- Grocery: Let’s buy something to cook at the grocery. Tienda de abarrotes/comestibles, y no grocería.
- Hardly: It is hardly true what you just told me. Apenas, díficilmente y no duramente, que se dice strongly.
- By Heart: You should not learn all this by heart, you should know how to use it too. De memoria, y no de corazón.
- Horn: This must be the devil’s horn. Cuerno, y no horno, que se dice oven.
- Idiom: This is a traditional idiom from Perú. Modismo, locución, y no idioma que se dice language.
- Inhabitant: Santiago’s inhabitants are really upset. Habitante, y no deshabitado, que se dice uninhabited.
- Jam: Don’t you guys love berries’ jam? Mermelada, y no jamón que se dice ham.
- Large: There are some large trousers. Grandes, y no largos, que se dice long.
- Letter: Are you writing a letter? / What letter did you use to write Book? Carta / Letra, y no letra de una canción, que se dice lyrics.
- Library: Can I borrow books from the library? Biblioteca, y no librería, que se dice bookstore, bookshop.
- Luxury: I guess you know that luxury cars are expensive. Lujo, y no lujuria, que se dice lust.
- Man: What is that man doing? Hombre, y no mano, que se dice hand.
- Mayor: Who is your city’s mayor? Alcalde, y no mayor, que se dice bigger, older.
- Media: Have you talked to the media? Medios, y no media, que se dice sock.
- Notice: Why are you receiving this notices? Nota, anuncio; y no noticia que se dice news.
- Once: This only happened once before. Una vez, y no once (11), que se dice eleven.
- Pan: You should cook it on the pan. Cacerola, cazuela y no pan, que se dice bread.
- Parade: A parade is taking place here tomorrow. Desfile (parada), y no pared que se dice wall.
- Parents: My parents should arrive tomorrow. Padres, y no parientes, que se dice relatives.
- Pie: I’ll have some Pie. Pastel, y no pie que se dice foot.
- Policy: These are the new policies regarding credit card usage. Políticas, y no policía que se dice police.
- Prize: A prize was given to Obama. Premio, y no precio que se dice Price.
- Quit: I quit this job! Abandonar, dejar, renunciar; y no quitar.
- Quite: This is a quite good rum. Bastante, y no quitar.
- Quote: I’ll quote Sartre on my essay / I’ve quoted car prices. Cita (texto) / presupuesto, y no cuota, que se dice fee.
- Red: Give me some red apples please. Rojo, y no red que se dice net.
- Relatives: My relatives are dead. Parientes, y no relativo.
- Rope: I can’t find the rope. Cuerda, soga; y no ropa, que se dice clothes.
- Raze: The entire city was razed, Arrasar, destruir; y no raza, que se dice Race.
- Realize: I can’t realize what’s wrong here. Darse cuenta, y no realizar, que se dice make.
- Record: Let me record this thing. Grabar, no recordar que se dice remember.
- Salad: I don’t like salads at all. Ensalada, y no salado que se dice salty.
- Sane: Do you truly believe you are sane? Cuerdo, y no sano que dice healthy.
- Sensible: He is a really sensible man. Sensato, y no sensible que se dice sensitive.
- Sensitive: She is a really sensitive woman. Sensible, y no sensitivo.
- Signature: I need your signature in this paper please. Firma, y no asignatura, que se dice subject.
- Soap: Can you get me some soap from the market? Jabón, y no sopa, que se dice soup.
- Spade: I need a spade from the hardware store. Pala, y no espada que se dice sword.
- Stranger: There is a stranger in the house. Extraño, desconocido; y no extranjero que se dice foreigner.
- Target: Have you achieve your targets? Objetivos, y no tarjeta que se dice card.
- Tax: Did you pay your taxes? Impuesto, y no taxi.
- Tea: Do you like tea? Té, y no tía que se dice aunt.
- Translate: I need to translate this documents into German. Traducir, y no trasladarse, que se dice move.
- Umpire: Fuck the umpire. Árbitro y no imperio, que se dice empire.
Darth Vader Baila “You Can’t Touch This” Octubre 15, 2009
Posted by MrHuaso in Chistes, música.add a comment
El invierno que nunca acababa Septiembre 29, 2009
Posted by MrHuaso in blogger, hdf.add a comment
Había un sueño, anoche, en el que el invierno nunca acababa, un largo invierno nos asediaba y nos consumía lenta y dolorosamente.
La primavera estaba envidiosa, porque ya el invierno le quitaba tiempo, le quitaba existencia, el frío que baja de la cordillera y desemboca en el mar, la lluvia que nace en el Sur y desaparece en el Norte eran mucho más poderosas que el tímido sol primaveral, o que el tibio viento que de la cordillera del Sur al mar del Norte sopla incesante.
Los niños lloran en un vacío campo, ya que sus volantines se mojan y caen.
Los adolescentes siguen con su vida, en un casi insoportable circulo rutinario.
Los adultos vociferan, preocupados de las cosechas, las casas, las enfermedades y su salud.
Cada oscura y estrellada noche, en el que la luna no está, calma los ánimos de aquellos animales racionales.
Cada día soleado renace la esperanza de que el invierno terminó, por lo que al darse cuenta la gente de lo que sucede, de la no finalización del invierno, estos días comenzaron a ser odiados.
En realidad, el invierno no es perfecto, y el otoño y la primavera juegan en él, a ratos. Y así la primavera se siente mejor, se siente viva.
La primavera se quiere matar. Sus días son odiados y sus noches ya no acogen fiestas como en antaño alguna vez lo hicieran, sino que acogen calma y tranquilidad.
Una espada oxidada, que el invierno había logrado dejar sin uso, fue recogida por el verano.
El verano, la peor estación, decidió dañar al invierno, ya que si la primavera moría, todos morían. El invierno, cual desalmado bandolero, prefería que murieran todos a que él perdiera.
Una espada oxidada, una espada que no corta, fue suficiente para cortar la extensión del invierno, e hizo retornar en gloria y majestad a la primavera.
Cuando la oscuridad retrocedió, cuando las sombras se esfumaron, cuando el triunfo de la luz sobre las tinieblas sucedió nuevamente, el invierno hizo lo único que podría haber hecho: Buscó refugio.
Los humanos somos una clase interesante de ser. Tan interesante que, cual modelador de arcilla, puede hacer todo, incluso cobijar un invierno.
Es así como las estaciones del año siguieron con sus rotaciones, pero el invierno que acabó consiguió no acabar, quedándose entre nosotros, en la memoria y en la conciencia de cada uno de nosotros.
____________
También en:
* http://www.fotolog.com/hdf/21906371
* http://huasitodf.blogspot.com/2009/09/el-invierno-que-nunca-acababa_29.html
Recortes Septiembre 19, 2009
Posted by MrHuaso in blogger.add a comment
Leyendo PC ACTUAL, me entero de una aplicación existente en Windows Vista Home Premium+ y Windows 7 llamada Recortes.
Creo que este programita, que no lo había visto, y llevo usando Windows 7 un tiempo, puede ahorrarnos tiempo importante. En vez de hacer una screenshot o captura de pantalla, ponerlo en Paint u otro editor de imágenes para cortarlo y sacar una imagen, con Recortes es mucho mas fácil:
En Windows 7 vamos a Inicio –> Todos los programas –> Accesorios –> Recortes (En Windows Vista debe ser similar la ruta)
Y se abrirá una pequeña aplicación con tres opciones: Nuevo, Cancelar y Opciones, mientras el escritorio o la aplicación de fondo (donde harás un recorte) se pondrá algo nublado.
Esta es la función de recorte libre.
También existe recorte rectangular (sirve para imágenes), recorte de ventana (para páginas web largas o para no mostrar la barra Inicio) y recorte Pantalla Completa (similar al Print Scr)
Posterior al recorte, aparece la ventana principal:
Aquí pueden guardar sus imágenes en distintos formatos, borrar, enviar, desechar y en realidad multitud de cosas con las imágenes o lo que sea que hayan recortado.
Hitler se entera que Elisa muere Septiembre 3, 2009
Posted by MrHuaso in Chistes.add a comment
Y bueno… si todos están hablando de esto, aunque yo nunca jamás la haya visto, y tenía entendido que andaba en cartagena carreteando, hay que acomodarse xD
Recopilación de Incoherencias Agosto 26, 2009
Posted by MrHuaso in hdf.add a comment
Encuentre las incoherencias de este humilde, borracho, estúpido (y aparentemente snob) personaje en una página que he añadido en mi blog…
La pueden encontrar aquí
Génesis Informático Agosto 19, 2009
Posted by MrHuaso in hdf.add a comment
En el principio Dios creó el Bit y el Byte, y de ellos creó la Palabra.
Y eran dos Bytes en la Palabra, y nada más existía. Luego Dios separó el uno del cero, y vio que todo era bueno, y dijo:
— Que se haga la Información— Y así sucedió. Después dijo:
— Que la información se vaya a los lugares apropiados.
Así, creó los disquettes y los discos duros y los discos compactos. Después, sin demora, expresó su siguiente orden:
— Que se hagan las Computadoras. Así habrá un lugar para poner los disquettes y los discos duros y los discos compactos— Entonces aparecieron los ordenadores y Dios los llamó hardware, y vió que su obra era buena y compilaba bien.
Aún no había software, pero dios pronto creó los Programas. Chicos, grandes… y les dijo:
— Vayan y multiplíquense y llenen la memoria, que es basta. Explórenla, la pongo a su disposición.
Y así fue. Los Programas pronto llenaron la memoria, y dijo Dios:
— Crearé al Programador, y él hará nuevos programas y gobernará los reinos de las Computadoras y de los Programas y de la Información.
Y así fue creado el Programador, a la sintaxis y las variables del Señor, y lo colocó en el Centro de Información. Y Dios le mostró el Árbol de Repositorios, Librerías y Anexas y dijo:
— Puedes usar todos los volúmenes y subvolúmenes, pero No uses Windows—. También le dijo: — No es bueno que estés solo. Tendrás compañía.
Y Dios tomó un trozo de código fuente del Programador y creó una criatura que miraría al Programador, admiraría al Programador y amaría lo que hiciera el Programador. Así fue creado el Usuario. Y el Programador y el Usuario fueron dejados bajo MS-DOS, desnudos. Y vio Dios que todo estaba bien.
Pero Bill era una criatura más inteligente que las otras del Señor, y le dijo al Usuario:
— ¿En verdad te dijo Dios que no corrieras ningún programa?—. Y el Usuario replicó:
— Nuestro Santo Padre nos dijo que podemos usar cualquier programa, jugar con ellos como sea. Incluso practicar ingeniería inversa al Cielo, y utilizar cada pieza de la Información como queramos. Todo menos una cosa. Nos dijo que no ejecutáramos Windows o moriríamos.
Y Bill le dijo al Usuario:
— ¿Cómo puedes saber que es malo si no lo has probado? En el momento en que pruebes Windows serás un igual de Dios, tendrás cuenta de Admin, sabrás todos los lenguajes y la sintaxis de cada uno. Podrás utilizar PHP con Pascal y SQL como si fueran uno solo. Pero eso Dios no le lo ha dicho porque tiene miedo. No quiere que tengas el poder. No quiere que tomes el mouse por tu cuenta y abras Photoshop para editar de forma graciosa sus fotos.
Así, el Usuario vió que Windows era más fácil de usar, y vió que MS-DOS estaba desnudo y bajó y le puso Temas y Skins. Y el Usuario supo que no era necesario saber nada del Árbol de Repositorios, Librerías y Anexas, porque Windows podía hacerlo por él.
Y así el Usuario instaló permanentemente Windows en su entorno, dejando de lado MS-DOS, y le dijo al Programador que estaba bien. Y el Programador inmediatamente necesitó de nuevos drivers, y los buscó.Y todo parecía ir bien.
Pero Dios vió al Programador usando ventanas con efectos translúcidos que gastaban memoria pero no ayudaban en nada, y vió como el Programador se reiniciaba cada vez que cambiaba algo en el Centro de Información. Vió también cómo pataleaba y cómo gritaba y lloraba. Lo vió corromperse de las peores maneras. Y finalmente, en el colmo de la blasfemia, vió al Programador tomar café. Y así supo Dios que no todo andaba bien. Alguien había inyectado código malicioso en su Creación. Le preguntó al Programador:
— ¿Qué haces?—. Y su hijo le respondió:
— Busco drivers nuevos porque no puedo encontrarlos en MS-DOS—. Y Dios contestó a su vez:
— ¿Drivers? ¿Acaso has corrido Windows?—. El Programador notó la ira en el hash de la voz de Dios y pidió perdón, rogó por misericordia, y dijo:
— ¡Fue Bill quien nos dijo que lo hiciéramos!
Sin demora, Dios ejecutó por primera vez el Antivirus Divino, con las bases de datos actualizadas. Pasaron horas y horas, pero finalmente una ventana de información se presentó, y decía “Código malicios encontrado: Bill.exe ¿Quemar en el infierno? ¿Permitir?”. Así Dios atrapó a Bill, quien se había estada escondiendo, y le dijo:
— Por lo que hiciste, serás odiado por todas las criaturas. Y el Usuario siempre estará descontento contigo, sin importar lo que hagas. Y siempre venderás Windows—. Luego, dijo al Usuario:
— Por lo que hiciste, Windows te decepcionará siempre y se comerá tus recursos. Tendrás programas con copyright, y dependerás de la ayuda del Programador para solucionar tus problemas. Windows se congelará aleatoriamente una de cada 3 veces que debas entregar un documento importante—. Finalmente, dijo al Programador:
— Por escuchar al Usuario, nunca serás feliz. Todos tus programas tendrán errores sin sentido, y los códigos de éstos nunca te ayudarán a solucionarlos. Deberás pasar la eternidad intentando escribir el programa perfecto, y nunca lo conseguirás.
Y Dios los echó del Centro de Información y cerró su puerta con un password de mayúsculas, minúsculas, símbolos y dígitos, de 99 caracteres, y añadió un sistema Captcha terrible, para que toda plegaria vaya al apartado de Spam.
Hizo Dios todo esto en 6 nanosegundos, y el séptimo descansó.
Robado flaitemente de EKSD
